（嘆氣）
（警笛聲）
（汽車喇叭聲）
（砰一聲）
你而家可以走喇。
（笑）
真係難以置信。
（警笛聲）
快啲接聽。快啲接聽。
（警笛聲）
天啊！
（人群嘈雜聲）
嘩！
冇錯...
（所有人倒抽一口氣）
（尖叫聲）
（汽車喇叭聲）
拎你個工具箱，Hawkes。我哋行路。
（警笛聲）
今朝已經係第三個案發現場。
我實習之後都未試過咁趕。
呢個係正常嘅嗎？
聽落有人掛住法醫辦公室。
可能係有啲掛住。
你知啦，冷氣環境，
收音機播住爵士樂。
你以前係老細，而家係新人。
係，但唔使擔心。我頂得住。
淨係話畀我聽一樣嘢。
新人身份要維持幾耐？
（笑）
好。係...
嘩。
BONASERA：Hawkes！
希望你鍾意解謎。
我哋攀爬者嘅大腦。
係。巡邏隊喺度搵緊其他碎片。
咁屍體呢？
跌咗喺六樓平台。
從夠高嘅地方跌落嚟，達到終端速度。
跌落嘅撞擊力將佢個腦直接撞出頭骨。
呢個係枕葉嘅一部分，
下顳溝。
我估至少仲有50%嘅腦組織喺出面。
FLACK：我搵到一隻鞋，
入面有大約10%。
ESU而家喺度刮緊
一嚿啫喱狀嘅物質
我估係排水渠。
佢哋嘥時間。
呢度大約98度，
地面好熱。
任何剩低嘅碎片好大機會已經煎熟咗。
我就知呢個對你嚟講係「冇腦」嘅問題。
佢唔係真係講咗啩。
佢真係講咗。
TAYLOR：Hawkes你開始處理
樓下嘅現場。
我哋由屍體開始。
收到。
好，係調度中心。
我唔知係因為熱定濕度定咩，
但呢個城市今日癲咗。
呢單我哋搞掂。你去啦。
好，我去下一單。
陣間見。
去六樓？
跟住你。
（相機快門聲）
（警笛聲）
（無線電通訊雜音）
頭撞到呢度...
腦彈出嚟，跌落地。
你確認咗死者身份未？
佢叫Paul Gizner。
爬過芝加哥嘅Sears Tower，
一年前爬過紐約嘅Chrysler Building。
我同咗個叫Craig Landeck嘅人傾過。
佢係Paul嘅朋友，
喺地面拍低佢攀爬嘅過程。
佢話Paul好小心，技術好好，唔會就咁跌落嚟。
段片有冇嘢可以話畀我哋知發生咩事？
快睇咗一次。冇咩特別。
但我已經送去化驗室。
一部手機。
係。
Landeck話我知，當Gizner爬到頂，
佢會打畀個女話佢知成功咗。
佢未到頂。
佢連接近都未。
松脂粉。
用嚟吸汗同增加摩擦力。
佢嘅顴骨上有
新嘅擦傷。
手上冇瘀傷或刮痕。
指甲下面冇嘢
顯示佢掙扎緊要抓住。
如果佢知道自己會跌落嚟，佢冇嘗試救自己。
所以可能佢就咁放手。
可能係自殺？
喺攀爬途中嘗試打電話？
911。
上面發生咗啲事。
字幕由CBS同CSI PRODUCTIONS贊助
♪ 喺呢啲田野入面 ♪
♪ 我為咗三餐而奮鬥 ♪
♪ 我將全部精力投入生活 ♪
♪ 我唔需要戰鬥 ♪
♪ 去證明我係啱嘅 ♪
♪ 我唔需要被原諒，yeah, yeah, yeah, yeah♪
♪ Yeah. ♪
♪ ♪
請等一陣。
好。
（警笛聲）
34樓以上
完全冇粉筆痕。
呢度就係佢停低嘅地方。
（電話嗶嗶聲）
Hawkes，上34樓搵我。
HAWKES：好，Mac。
樓下搞掂咗。
Paul Gizner喺度敲呢個窗。
（敲擊聲）
可能佢想放棄攀爬。
呢啲窗可以打開。
如果有人喺入面，
佢哋可以好容易畀佢入嚟。
我唔覺得佢想入嚟。
點解咁講？
呢張椅上有高速血濺痕跡。
（喇叭聲）
（警笛聲）
（無線電通訊雜音）
（相機快門聲）
一個人咁樣死法，係咪好特別？
著住件靚bra。
呢個叫咩，Aiden，當一個男人...
著女人內衣會舒服啲？
好似係綜合症定咩。
Danny，你可唔可以？
我哋可唔可以專心處理現場？
好，影相佬。
我只係想進行
有教育意義嘅對話，得唔得？
呢度有泥跡。
唔係呢個人嘅鞋上面嘅。
喂，各位，有咩發現？
一個死人...
著住鑲水鑽嘅bra。
靚到爆。
我估係36B。
（笑）
不過只係估咋。
佢個嘴周圍有血，
但下顎冇明顯創傷。
冇窒息、刺傷
或槍傷嘅跡象。
指甲下面
冇咩微量痕跡，
同埋我冇見到手臂或手腕有瘀傷。
你知唔知，就好似呢個人
冇同攻擊者掙扎過咁。
呢個人 definitely 似係被打劫。
佢啲袋反轉晒，冇銀包冇現金。
咁，佢就咁...坐喺度任人搞，
跟住就死咗？
可能佢死咗之後先俾人打劫。
確認到佢身份未？
好模糊：佢係新搬嚟呢棟大廈，
同埋佢就住喺呢度。
門鈴上個名係咩？
Price。
你話Price？
你肯定係水鑽？
點解，你覺得係真鑽石？
我唔知。檢查下。
（儀器嗶嗶聲）
同純碳一致。
嗰個細bra價值
超過八百萬美金，而呢個係
設計佢嘅人。
Whitman Price。
Whitman Price Diamonds。呢個人成日上報紙。
啱啱設計咗Dazzle Lingerie鑽石bra。
點解有人打劫佢
但唔拎走八百萬嘅bra？
我幫呢間內衣公司做模特兒
做咗三年。
我哋成日喺九月拍節日系列。
我尋日拍咗鑽石bra嘅相，
至於我著之前或之後發生咩事，
我唔話到你知。
我明白個bra每一分鐘都有人睇住。
bra嘅保安由Price先生嘅鑽石公司負責。
尋日，你有冇留意到Price先生
有咩唔妥？
有。佢一個人離開咗拍攝現場。
喺我同佢合作嘅三個星期入面
喺試身同設計會議嘅時候，
佢成日都有保安跟身。
咁你呢？你有冇自己嘅保安？
間內衣公司畀咗個保鏢我。
佢係我生命中唯一穩定嘅人。
我去邊，佢就去邊。
你睇，我係一件商品。
佢哋要保護自己嘅投資。
我一起床就賺一萬蚊一日。
私隱就冇得講啦。
係。
我都冇得投訴。
尋日朝早，我喺中央公園做皮草模特兒，
前日我就喺巴黎。
嘩，真係好正喎。
但你有冇識得邊個人會為咗粒鑽石
想殺咗Price先生？
我唔識得邊個唔會。
我應該返去啦。
（吹口哨）
我...係。
我見你忙緊Price先生嘅嘢。
我等陣返嚟。
喂喂喂，返嚟。
冇咁易走得甩。
有啲嘢想畀你睇。
我哋將你個死者
放咗入CT掃描機。
好嘢嚟㗎。
等你睇到我搵到嘅嘢先講。
而家，冇證據顯示
頭部有鈍器創傷。
一切似乎完全正常，
直到我哋睇到胸腔區域。
嗰度，見到未？
係，係咩嚟？
睇清楚啲，你會留意到
兩邊係食道壁。
咁佢係吞咗啲嘢哽死？
佢吞咗啲嘢，
然後好快，胸口受咗一下撞擊，
導致內出血。
但肋骨籠係保護作用喎。
係，但係好似汽車嘅泵把咁，
撞擊之下仍然會有少少凹陷。
而家，無論呢樣係咩，
切穿咗食道壁，
同埋心臟嘅右心室，
佢幾分鐘內就死咗。
因為Price死得太快，所以冇瘀傷。
係，但係下層組織有瘀傷，
喺皮膚嘅真皮層。
而打佢嗰個人
留低咗個印。
所以我哋可以用皮下攝影，搵到我哋要搵嘅人，
然後將瘀傷同佢嘅拳頭比對。
嗯哼。
我覺得可以安全咁講
唔係一塊麵包。
問題係...係咩？
哦，你叫我留低？
中咗。
未打磨嘅鑽石。
Hawkes？
有隻
細蚊仔好悠閒咁
企喺枱上面。
（笑）
出面好濕，蚊嘅數量
係高峰期。
佢哋喺黃昏同清晨吸血。
但係蚊通常唔會飛咁高。
可能係今朝
運過嚟嘅。
我哋喺34樓見到蚊，
你就知道呢個禮拜會又長又熱。
槍擊殘留物。
從左輪手槍嘅彈輪漏出嚟。
我哋嘅攀爬者
可能目擊咗槍擊。
咁就解釋咗
點解會打911。
但受害者喺邊？
地下冇血跡，嗯？
呢個地板最近先打蠟。
有條擦痕。
仲有另一條。
佢哋通去門口。
Lee Dillard，呢間律師樓嘅高級合伙人。
你覺得似唔似蚊咬？
哦，係。
TAYLOR：佢脹卜卜，充滿血。
蚊唔會咬死人。
即係話我哋嘅受害者仲生勾勾嗰陣，呢隻蚊喺呢間房。
可能咬過槍手。
呢隻細蚊仔
係我哋唯一嘅證人。
我哋會處理佢。
唔好意思。
我...我明白今朝
有個後生仔由呢棟大廈跌咗落嚟。
我有啲唔明
我間律師樓點樣牽涉喺入面。
我哋唔會搞太耐，先生...
Eli Bishop。
Bishop同Dillard。
我係高級合伙人，同埋，嗯，
我好想得到答案。
係咁嘅，你嘅合伙人Lee Dillard俾人謀殺咗，
喺你間會議室，
所以你大約一個鐘後
就可以繼續如常工作。
唔...唔可能。咩話？！
Lee？
我哋做咗七年合伙人。
你最後一次見佢係幾時？
尋...尋日。下晝。
你今朝幾點返工？
嗯，大約七點多少少，我諗。
你冇見到Lee Dillard？
間，嗯...
嗯，間律師樓
佔咗兩層。我...
我間房喺樓下。
你隻手點整親㗎，
先生？
航行意外。
嗯，
唔好意思，我要，嗯，
打幾個電話，同埋，嗯，同我啲員工傾吓。
好。
你啱啱話佢知佢嘅合伙人俾人謀殺，
佢連發生咩事都冇問。
可能俾個消息嚇親掛。
或者佢已經知道答案。
（汽車響號）
（警笛聲）
喂。
使唔使幫手？
唔使，唔該。我搞得掂。
呢個係最後一箱要拆嘅嘢，
之後我就正式搬入嚟。
我聽講你喺度捉蚊。
（笑）
我哋單案唯一嘅證人。
佢咬過死者，
但都有機會咬過我哋嘅槍手。
蚊會食到飽為止。
佢？
只有雌性嘅蚊先會咬人。
叻女。
你知唔知Hawkes係一本
冷知識百科全書？
咁好。
我哋可以問佢唔使上Google。
咁你開始折磨佢未？
未，係測試嚟㗎，Stella。
只係測試。
所有新人都係咁。
咁佢喺邊？
而家，佢喺度幫隻蚊做解剖。
你點呀？
係，Zack，睇吓呢度有冇料到。
好。
MESSER：而家我哋填滿個指紋，等AFIS發揮魔法。
（嗶嗶聲）
（打字聲）
喂，各位。
呢度係我哋嘅鑽石。
喂。
嘩！
我成日喺度處理污糟嘢，
你就去咗Tiffany's shopping。
呢個就係我哋個賊想搵嘅嘢。
同埋我喺人哋個肚入面攞出嚟
最貴嘅證物。
ZACK：50卡淚滴形鑽石。
嗰個bra價值800萬蚊，呢粒佔咗620萬。
咁你喺邊度搵到？
Whitman Price嘅喉嚨。
你睇緊嘅就係死因。
佢吞咗落肚，等個賊偷唔到。
如果個賊冇搵到佢想要嘅嘢，
點解唔直接攞個bra？
係，但係...
呢啲鑽石有激光刻字，
所以你賣唔到，會俾人拉。
又切唔到，因為太細粒。
但呢粒，你可以切開賣。
（電話響）
唔好意思。
喂？
咁點解個死者會戴住個bra？
呢個係其中一個未解嘅問題。
我即刻到。
好。
Stell，我要走啦。
好。
喂，Zack，你可唔可以處理
Hey, Zack, canyou take care
幫我睇吓啲細菌菌落得唔得？
好，我遲啲搵你。
細菌呢家嘢
真係唔係我嘅專業範疇。
（清喉嚨，嗶一聲）
好，有結果喇。
唔錯。
Fred Becker。
佢係個假釋出嚟嘅珠寶賊。
而家喺鑽石區做保安專家。
我同你，Stell？
係，梗係啦。嚟啦。
呢個係咪應該發生㗎？
唔係。
TAYLOR：你係Dillard先生嘅助手。
今朝你去咗邊，Adam？
喺呢棟大廈出面。
我喺第五大道嘅門口，見到嗰個人跌落嚟。
咁你今朝完全冇見過你老細？
冇。
呢支筆係咪你㗎？
唔知㗎，可能係。
係Dandridge酒店嘅。
Lee Dillard從來冇住過嗰度，
但係根據記錄，你住過。
係，我成日住嗰間酒店㗎。
當我要開夜工，第二朝又要早起身嘅時候。
公司好多人都有咁做。
我哋喺會議室地下搵到呢支筆。
清潔工人夜晚收工之後。
你肯定
今朝冇見過你老細？
係，我肯定。
你應該去同Bishop先生傾。
佢個名喺信紙頭一個，
佢仲要搞到個個都知。
佢計劃緊拆夥。
個個都知，除咗...
（清喉嚨）：...Dillard先生。
咁佢有動機，但係
你未答我問題。
呢支筆係咪你㗎？
支筆。支筆。支筆係我㗎。
Dillard先生成日喺我枱面拎嘢。佢一定係
拎咗去，帶咗入會議室。
就係咁簡單。
（清喉嚨）
我明佢好苛刻。
仲好侮辱人，
但係都唔係殺佢嘅理由。
你最後一次見佢係幾時？
尋日。
（汽車響號，警笛聲）
我叫Price先生戴住個胸圍。
咁樣收藏最好。
唔用公事包或者袋。
咁你係Whitman嘅
鑽石公司做保安？
係呀係呀，斷斷續續咁。
近排多咗好多，自從佢設計咗嗰個胸圍
俾，呃，Dazzle內衣公司。
鑽石係幾百萬嘅生意。
你睇吓周圍。
佢哋有裝甲車，
防彈箱，
保鏢，休班警察。
啲賊佬成日搵新方法
同埋快機會，信我啦。
仲有邊個會比一個前珠寶賊
更清楚佢哋嘅下一步？
MESSER：你有啲似
睇住雞籠嘅狼，Fred。
可能會心癢。
我鍾意Whitman Price。
我冇偷過佢任何嘢。
佢死嗰晚，我，呃，有少少失策。
我哋，呃，
喺一個胸圍嘅宣傳拍攝。
（相機快門聲）
所以我分咗心。
當你喺咁多靚女周圍，
就，呃...有啲難
忍得住，所以，係，我有啲覺得
自己似隻狼。
除咗你同Whitman，仲有冇其他人掂過個胸圍？
有，有，仲有一個人。
個胸圍係為咗個模特兒造嘅。
Nicole Jordan。
呢個故事好精彩，Fred，
但係我...我有啲唔信。
點解咁講？
你有冇攞到粒鑽石，Danny？
佢，呃。
係Whitman Price吞咗嗰粒鑽石。
你睇吓。
見到嗰陣光未？
代表係人造嘅。
係假嘅。
點解佢要咁麻煩
吞咗粒
人造鑽石，吓？
喂。
Hawkes，點呀？
份工好好。
Mac佢...
我覺得佢成日喺我後面睇住。
（笑）：佢係㗎。
唔好擰轉頭就得。
同埋要喺佢問問題之前知道答案，
即係你要知道佢會問咩問題。
大概一個半星期之後，
你啱啱講嘅嘢我會明㗎，係咪？
哼。你知唔知，如果你成日防守，
你永遠都拎唔到個波。
玩得開心啲。
佢搵到我，跟住...
佢又強姦咗我。
係同一個人，Aiden，我肯定。
D.J. Pratt？
但你話你冇見到佢個樣。
佢嘅味道一樣。
好似...天拿水。
我要你嗰晚著過嘅衫
同埋做個性侵檢驗。
Regina，
第一次我全程陪住你，
今次我都會陪住你。
（嘆氣）
呢個係你老公，Dillard太太？
唔該，Evan。
FLACK：Dillard太太，你老公今朝
幾點出門返工？
我唔知。
我而家暫住喺
我家姐度。
Lee同我...
之前關係好差。
有幾差？
我冇殺佢。
今朝你去咗邊？
我去公園跑步。
HAWKES：你有冇撞到人
可以證明你喺嗰度？
我自己一個人跑，
唔喺主路。
你愛唔愛你老公？
冇人愛Lee。
除咗佢前妻Connie。
唯一恨佢恨到要殺佢嘅人
係Eli Bishop。
你最後一次見Dillard先生係幾時？
兩個星期前。
HAWKES：好。
唔該晒。
呢邊。
小心。
噢，唔係掛。
HAWKES：三個疑犯。
三個都講大話。
我會賭Eli Bishop。
好，好。
咁我哋，呃，有晒證據
俾檢控官定罪。
你係咪咁講？
Bishop話佢今朝冇去過會議室。
唔係。佢係話冇見過佢拍檔。
佢有不在場證明：
佢秘書。
佢話成朝都同佢一齊。
但係Bishop嘅手掌印，連粒癦，
喺清潔工人走咗之後
留咗喺會議室張枱度。
你咁樣係科學推論，Hawkes。
我哋未用鑑證方法將個印
連接到Bishop隻手。
我以為呢啲機器係新嘅。
好，個助手，
Adam Sorenson——就係佢。
佢冇否認會議室支筆係佢嘅。
Hawkes，你要承認佢嘅解釋
係合理嘅。
佢老細好有可能係個偷筆賊。
咁我哋漏咗啲嘢
因為Brenda Dillard冇做。
你肯定？
因為驗孕棒上面嘅指紋
同Brenda Dillard用過嘅水杯
上面嘅指紋吻合。
即係佢講大話
關於最後一次見老公嘅時間。
兩個星期前。
佢喺清潔工人走咗之後
同個爬窗佬跌落嚟之前
去過間辦公室。
但係佢話今朝喺中央公園跑步。
你信佢？
佢講大話，咁就可以解釋
點解我哋喺垃圾桶搵到佢嘅驗孕棒。
She's lying,which could explain
why we found herpregnancy testin the trash.
我懷疑佢當時喺度
係想同佢老公講佢有咗。
佢帶咗驗孕棒嚟做證明。
但係講大話唔代表佢殺人。
有咗都唔代表係兇手。
係。不過事實係，
Brenda Dillard 仍然係疑犯。
直到而家。
我一路都有做功課。
隱瞞資訊。
你同 Stella 傾過偈。
呢啲係我哋隻蚊嘅 DNA 結果。
蚊嘅腹部抽到受害人同另一個人嘅血跡。
嗰個人有男性 DNA。
咁 Brenda Dillard 就冇咁大嫌疑。
即係我哋要攞個參考樣本嚟確定
呢個 DNA 係屬於助手 Adam Sorenson，
定係合夥人 Eli Bishop。
我估
嗰兩個佬唔會咁易妥協。
我哋拎到嗰個掌紋，
如果係 Eli Bishop 嘅，上面會有佢嘅表皮細胞。
而呢啲表皮細胞
有 DNA。
如果同蚊血吻合，
Bishop 就係兇手。
如果唔係，用排除法...
都唔會指向個助手。
Adam 係槍手，我哋要搵其他證據。
我要返去睇返隻蚊。
（槍聲）
冇纖維，冇頭髮。
乜都冇。
Aiden。
喂，Mac。
我正想嚟搵你傾。
我希望可以調去跟嗰單...
已經搞掂咗。
今次一定要捉到佢。
好。
ZACK：Aiden 嘅泥土微生物已經培養緊。
所以，根據呢個培養皿
嘅細菌群落，
我哋可以推斷
Whitman Price 屍體附近嘅泥土
同中央公園嘅泥土係一致嘅。
MESSER：Nicole Jordan 話
佢當時喺中央公園。
我唔信。佢太瘦。
咩話？
要打出足以打死
Whitman Price 嘅拳頭。
我去邊，佢就去邊。
「我去邊，佢就去邊。」
（相機快門聲）
好，喺雪地影得幾好。
好。
有啲熱，係咪？
你做咩著件外套？
唉，我阿媽仲幫我著衫。
MESSER：睇吓呢度。
夏天過聖誕。
佢喺度！
捉到佢！
喂，NYPD！
BONASERA：CSI，
我需要支援
喺 Myrtle Street 581 號。
（呻吟聲）
（咕噥聲）
（咕噥同呻吟聲）
捉到你啦，大隻佬。
唔好郁！
（手銬聲）
似乎你打人嗰陣整親隻手。
你亂講嘢。
你知唔知？幫個忙，收聲。
我太攰，唔想聽你扮傻。收聲。
捉到。係。
D.J. Pratt？
係。
Burn 探員。罪案現場調查員。
我知你係邊個。
三日前你喺邊？
我諗我喺布朗克斯某個
冇人識我嘅街角餐廳食緊靚牛扒。
唔記得間舖叫咩名。
佢成陣天拿水味。
你知唔知，你可以令件事簡單好多。
掉轉頭...
合作？
我唔鍾意你落嚟呢度。
我到底犯咗咩罪？
哦，你自己知自己做過咩，
而我都知係你做嘅。
呢張相
係個保安嘅拳頭。
而呢張相
係 Whitman Price 胸口
嘅皮下瘀傷。
係吻合嘅。
Whitman！
話我知，喺邊？
你要攞就踩過我條屍。
（咕噥聲）
（喘氣聲）
我哋搵到殺 Whitman 嘅兇手。
而家，真嘅鑽石喺邊？
係。得閒？
好。
點樣同一個
被同一個人強姦兩次嘅人講
佢又會無罪釋放？
18個月前我哋做足所有嘢，
但呢個人因為佢唔肯作證
而獲判無罪。
而家 Regina Moore 係靠天拿水
同直覺嚟求一個奇蹟。
（嘆氣）
係咪佢做？
毫無疑問。
咁我哋繼續努力。
我哋係科學家，Aiden。
我哋想幫手，但幫唔到。
呢個唔係我哋嘅職責。
我哋分析證據，
判斷一個人係咪有罪。
我只係想佢嘅事快啲完結。
我...我覺得好無能為力。
我哋個個都有單案纏住心頭。
信我，當你破到案，
無論幾耐，都係值得嘅。
（輕聲）係。
會解決嘅，Aiden。
真係好值得。
喺嗰度。
嗯...你會冇事㗎，好冇？
好。
（相機快門聲）
♪ ♪
唔記得收埋喺邊？
咩話？
好聰明，Nicole，
好，好聰明。
唔好意思。
你偷咗粒鑽石。
我冇
你一定好緊張，
諗緊自己會唔會甩身。
粒鑽石就喺度，就喺嗰度。
你忍唔住，一定要試。
你喺一個你一定
會獨處嘅地方換咗佢：你嘅化妝間。
我諗唔明點解冇人知，
連個 bra 嘅設計師都唔知。
你嘅計劃同粒鑽石一樣完美。
直到你嘅保鏢為咗一粒
佢哋都以為係真嘅鑽石殺咗 Whitman Price。
你見過呢啲嘢未？
真係好得意點運作。
睇吓，基本上可以檢測到
血、精液...
MESSER：口水。
（嗶嗶聲）
而喺呢個情況...
...真嘅鑽石。
佢唔會發光。
我拎住。
好靚。
而你將佢收埋喺當眼處。
所以你將粒鑽石
留喺棵樹度。
咁樣就唔係你管有，以防
我哋起疑，
而你隨時可以拎返落嚟。
可能你嘅計劃係今晚拎返？
你冇證據證明呢啲嘢。
我查完粒鑽石嘅指紋就有。
啲人話模特兒得個樣冇腦。
呢個就係最好嘅例子證明佢哋錯。
好，過嚟。
啊，慢慢嚟，嚟啦，嚟啦，嚟啦。
TAYLOR：我哋隻蚊飛唔到
因為佢太重。
佢喺槍手開槍嗰陣咬咗佢。
GSR 黐住佢嘅翼。
啱晒。
隻蚊身上
嘅不明血液
係來自槍手。
而唔係 Eli Bishop。
咁即係 Adam Sorenson。
佢唔止係緊張。
HAWKES：可能係蚊咬。
我越嚟越覺得 Adam 有可疑。
（嘆氣）
做咩，Mac？
我想行動，但有一樣嘢諗唔通。
動機。
TAYLOR：呢段片係Flack喺Paul Gizner個朋友度搵返嚟嘅
[803] HAWKES：佢停低咗
HAWKES:He stopped,
但睇唔到佢做緊咩
嗰度有啲嘢
（打字聲）
睇到未？
支槍嘅火光
窗簾係打開嘅
當我爬上平台嗰陣
成百人喺啲大廈度望住我
[813] 點解你會喺高樓大廈開槍
Why would you shoot someonein a high-rise building
仲要打開窗簾？
等其他人可以睇到囉
TAYLOR：呢間房
係睇住單謀殺嘅最佳位置
我嚟係為咗
參加前夫嘅喪禮
冇其他嘢
我今朝先到
唔係
你兩日前已經嚟咗...嚟睇住佢
殺咗你前夫
而家佢喺度準備收錢
我講得啱唔啱？
（嘆氣）
呢個要求唔過分啫
事實上，呢個係我最基本可以做嘅
我老公為咗個後生女拋棄我
離婚仲要呃我錢
你簽咗婚前協議㗎
但改變唔到事實，佢有嘅一切
冇我根本唔會有
你知道最令我扯火係咩？
新嘅Dillard太太
攞晒所有著數
我老公同我嘅錢
跟住你就出嚟幫手
你發現佢仲未將前妻Connie
從佢份豐厚嘅
人壽保險度除名，你就諗住
利用佢嘅憤怒，攞錢，抽佣
我唔知你講緊咩
先生，個袋入面有咩？
運動衫
（拉鏈聲）
你嘅佣金
呢間房係用你個名登記㗎
Lee Dillard...
當我係佢嘅奴隸咁
我好樂意做
你本來可能走得甩㗎
但你哋兩個都冇諗到...
個攀爬者
真係難以置信
（尖叫聲）
你哋計劃將屍體運出大廈：冇可能
太多警察，全部為咗個攀爬者到場
而你...
你擔心
個攀爬者可能會係目擊證人
所以你拎起
電話...打畀Adam
聽電話啦。聽電話啦。
快啲啦。聽電話啦。
我哋傳召咗你酒店嘅電話記錄
你用嗰部電話打去Adam手機嘅通話
係關鍵
嗰個...
同一隻蚊
你好
好
Regina Moore？
呢單案嘅證據係18個月前嘅
我要啲時間
慢慢嚟
係佢
我知一定係佢
BURN：呢度冇嘢
確保今次捉到佢
MOORE：係同一個人嚟㗎，Aiden
我肯定。佢嘅味一樣
BONASERA：我哋想幫手，但唔得。呢個唔係我哋嘅職責
TAYLOR：確保今次捉到佢
我到底犯咗咩罪？
字幕由CBS同CSI PRODUCTIONS贊助
字幕由WGBH媒體存取組提供 access.wgbh.org